1
00:00:19,631 --> 00:00:25,831

Auf irgendeine andere Art und Weise?

2
00:00:27,391 --> 00:00:32,031
Ich gehe rein. Dieses ganze Palaver
um Plumpudding für eine Person zuzubereiten!

3
00:00:32,071 --> 00:00:35,231
Es ist nicht irgendeine Person,
Es ist dein Bruder. Gib mir den Wein.

4
00:00:40,551 --> 00:00:44,351
Mama! Mama!
Haha!

5
00:00:44,391 --> 00:00:46,591
Danke. Okay, was meinst du? OK.

6
00:00:49,391 --> 00:00:53,271
Eurgh!

7
00:00:53,311 --> 00:00:56,591
Nun, Rob wird es lieben.
Er würde es besser tun.

8
00:00:57,791 --> 00:01:00,111
Und ich will keine Kämpfe
über Weihnachten.

9
00:01:00,151 --> 00:01:02,711
Hörst du?
Das Gleiche gilt für dich und Dad.

10
00:01:07,831 --> 00:01:10,271
Ich werde so nicht vorgehen.

11
00:01:12,311 --> 00:01:13,511
Richtig, ich gehe.

12
00:01:32,911 --> 00:01:35,351
Die britische Botschaft wurde kontaktiert
von Beamten in Thailand

13
00:01:35,391 --> 00:01:36,631
heute früher.

14
00:01:37,791 --> 00:01:39,351
Als Ihre örtliche Polizeidienststelle

15
00:01:39,391 --> 00:01:41,511
Das wurde uns mitgeteilt
eine Leiche wurde identifiziert,

16
00:01:41,551 --> 00:01:43,711
Es wird angenommen, dass es Ihr Sohn ist, Rob.

17
00:01:46,831 --> 00:01:48,351
Nein, nein!

18
00:01:48,391 --> 00:01:50,951
Eine Gruppe junger Leute
spät abends schwimmen.

19
00:01:50,991 --> 00:01:53,391
Er muss in Schwierigkeiten geraten sein.

20
00:01:55,391 --> 00:01:56,951
Er ist ertrunken.

21
00:01:56,991 --> 00:01:58,431
NEIN!

22
00:01:58,471 --> 00:02:00,311
NEIN! Er wurde heute früher identifiziert

23
00:02:00,351 --> 00:02:03,551
von einem Reisebegleiter,
Ayesha Abschied.

24
00:02:03,591 --> 00:02:05,671
Nun ja, sie hat Unrecht.

25
00:02:05,711 --> 00:02:07,911
Sie ist... Sie hat Unrecht.

26
00:02:09,231 --> 00:02:11,711
Ich fürchte, ich muss dich fragen
zum Bahnhof kommen.

27
00:02:11,751 --> 00:02:14,111
Wir benötigen Ihre Bestätigung
die durchgesandten Beweise

28
00:02:14,151 --> 00:02:16,191
durch die Botschaft. NEIN!

29
00:02:18,391 --> 00:02:23,151
Er wird es nicht sein, es wird nicht er sein.

30
00:02:23,191 --> 00:02:26,111
Bitte, Luke, mach es nicht zu ihm!

31
00:02:26,151 --> 00:02:28,071
Mach es nicht Rob...

32
00:02:28,111 --> 00:02:30,111
Machen Sie es nicht Rob!

33
00:02:30,151 --> 00:02:34,191
Machen Sie es nicht Rob! Es tut mir so leid.

34
00:02:34,231 --> 00:02:36,911
Es tut mir so leid, Mama!

35
00:02:36,951 --> 00:02:38,911
Es tut mir so leid!

36
00:04:10,918 --> 00:04:15,118
Ähm...

37
00:04:15,158 --> 00:04:18,718
Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind
Feiern Sie Robs Geburtstag mit uns.

38
00:04:20,518 --> 00:04:21,878
Es ist zwei Monate her...

39
00:04:23,798 --> 00:04:27,998
..und obwohl ich es nicht sagen kann
es wird noch einfacher,

40
00:04:28,038 --> 00:04:31,998
Ich kann nur sagen, wie dankbar wir sind

41
00:04:32,038 --> 00:04:34,958
für all die Unterstützung und Hilfe
das du uns gezeigt hast.

42
00:04:37,238 --> 00:04:38,478
Rosalie.

43
00:04:40,558 --> 00:04:42,518
Ähm, ja, ähm, danke.

44
00:04:47,278 --> 00:04:48,838
Unser Sohn...

45
00:04:50,438 --> 00:04:51,998
..wäre heute 20 geworden.

46
00:04:56,558 --> 00:04:58,598
Zu Rob.

47
00:04:58,638 --> 00:05:00,318
Zu Rob.

48
00:05:04,238 --> 00:05:07,958
Ayesha, kann ich mit dir reden?
für eine Minute privat? Ja, sicher.

49
00:05:26,758 --> 00:05:29,678
Rob hatte seinen Platz bei
Hochschule für Leibeserziehung.

50
00:05:32,438 --> 00:05:35,358
Er musste der stärkste Schwimmer sein
an diesem Strand.

51
00:05:38,398 --> 00:05:40,358
Wir waren ziemlich erschöpft.

52
00:05:45,038 --> 00:05:47,838
Warum hat es niemand getan?
Merke, dass er weg war,

53
00:05:47,878 --> 00:05:49,478
um Hilfe rufen?

54
00:05:51,158 --> 00:05:54,478
Es gab also verschiedene Gruppen
den ganzen Strand entlang.

55
00:05:54,518 --> 00:05:57,278
Er hätte dabei sein können
irgendjemand von ihnen.

56
00:05:57,318 --> 00:06:00,878
Und keiner hat es bemerkt?

57
00:06:00,918 --> 00:06:03,478
Es war nicht so
Ich habe nach ihm gesucht.

58
00:06:03,518 --> 00:06:05,118
Es tut mir Leid.

59
00:06:05,158 --> 00:06:08,078
Die thailändische Polizei fragte mich
um ihn zu identifizieren, also...

60
00:06:09,158 --> 00:06:10,358
Rosalie?

61
00:06:12,878 --> 00:06:15,278
Weißt du, dachte ich
vielleicht könntest du mir helfen

62
00:06:15,318 --> 00:06:17,318
Gehen Sie Robs Sachen durch.

63
00:06:17,358 --> 00:06:20,038
Weißt du, wir könnten über ihn reden.

64
00:06:20,078 --> 00:06:24,278
Wir waren nicht, wissen Sie, so,

65
00:06:24,318 --> 00:06:27,318
ein paar.
Sie haben sein Telefon nicht gefunden.

66
00:06:27,358 --> 00:06:30,158
Hat er es am Strand gelassen?
Ich meine,

67
00:06:30,198 --> 00:06:31,678
Hat es jemand abgeholt?
Ich weiß nicht.

68
00:06:35,478 --> 00:06:38,078
Ich... ich muss meinen Zug erreichen.

69
00:06:49,038 --> 00:06:52,238
Es war schrecklich,
tragischer Unfall, Rosie.

70
00:06:52,278 --> 00:06:54,518
Nun, das werde ich niemals akzeptieren.

71
00:06:54,558 --> 00:06:58,838
Niemals! Ich meine, wie kannst du
Sag das? Er war dein Sohn!

72
00:06:58,878 --> 00:07:02,238
Bitte, kannst du dich einfach beruhigen,
Rosie? Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen!

73
00:07:02,278 --> 00:07:04,038
Wir haben das besprochen, Rosalie.

74
00:07:04,078 --> 00:07:06,358
Haben wir? Was,
genau wie wir es besprochen haben

75
00:07:06,398 --> 00:07:08,118
deine Affäre mit Wendy?!
Aufleuchten!

76
00:07:08,158 --> 00:07:10,038
Wir haben das wirklich geklärt,
nicht wahr? Bitte,

77
00:07:10,078 --> 00:07:11,478
lass uns da nicht noch einmal hingehen! Ähm...

78
00:07:11,518 --> 00:07:13,078
Es war ein langer Tag.

79
00:07:13,118 --> 00:07:15,878
Ich denke, wir sollten der Familie etwas geben
etwas Privatsphäre, nicht wahr?

80
00:07:17,998 --> 00:07:20,238
Er schlug sich den Kopf,
er wurde bewusstlos geschlagen.

81
00:07:20,278 --> 00:07:22,998
Rosie, Liebes, bitte!

82
00:07:23,038 --> 00:07:24,598
Du weißt, dass er es nicht tun würde
herumtauchen

83
00:07:24,638 --> 00:07:26,318
die Felsen im
mitten in der Nacht.

84
00:07:26,358 --> 00:07:28,438
Wenn Sie sich gegenseitig helfen möchten,

85
00:07:28,478 --> 00:07:32,278
Ihr müsst zusammenarbeiten.
Ich kann nicht. Ich...

86
00:07:32,318 --> 00:07:35,758
Ich kann mich unterwegs nicht bewegen
dass du es von uns wünschst. Ich...

87
00:07:38,398 --> 00:07:41,078
Sie will, dass ich rauskomme.

88
00:07:43,518 --> 00:07:45,838
Bitte, wenn Sie möchten
um mir zu helfen, einfach...

89
00:07:45,878 --> 00:07:48,158
Gib mir einfach etwas Platz.

90
00:08:09,198 --> 00:08:12,158
Hallo, Sie haben es erreicht
Maddie, tut mir leid, dass ich nicht hinkomme

91
00:08:12,198 --> 00:08:15,518
das Telefon gerade. Bitte gehen Sie
eine Nachricht nach dem Ton...

92
00:08:15,558 --> 00:08:17,518
Geh an dein verdammtes Telefon, Maddie!

93
00:08:29,958 --> 00:08:32,278
Maddie?

94
00:08:33,638 --> 00:08:36,478
Maddie.

95
00:08:40,438 --> 00:08:42,038
Das ist es.

96
00:08:51,758 --> 00:08:55,878
Okay, ja. Danke schön.

97
00:08:58,238 --> 00:09:02,438
Die Schule ist sich bewusst, dass dies ein großer Schritt ist
schwierige Zeit für dich.

98
00:09:02,478 --> 00:09:03,878
Aber es ist kein Problem, sie rauszuschmeißen!

99
00:09:03,918 --> 00:09:05,358
Wir haben jedes Mitgefühl,

100
00:09:05,398 --> 00:09:07,998
aber ständiges Schulschwänzen, Störung?

101
00:09:08,038 --> 00:09:11,158
Sie war im Unterricht betrunken
neulich.

102
00:09:14,278 --> 00:09:17,438
Wie läuft es zu Hause?
Könnte das Auswirkungen auf sie haben?

103
00:09:20,318 --> 00:09:21,718
Wir, ähm...

104
00:09:21,758 --> 00:09:23,638
Wir sind im Moment nicht zusammen.

105
00:09:24,998 --> 00:09:28,758
Nun, ich schlage vor, dass Sie sich zusammenreißen,
im Hinblick auf deine Tochter.

106
00:09:31,838 --> 00:09:33,678
Ich werde über eine letzte Aussetzung nachdenken,

107
00:09:33,718 --> 00:09:37,358
wenn du einen Weg findest, ihr zu helfen
mit ihrer Trauer umgehen.

108
00:09:43,478 --> 00:09:47,238
Man kann den Schmerz nicht erklären
jemand, der es nicht durchgemacht hat.

109
00:09:49,238 --> 00:09:51,718
Manchmal ist es fast körperlich.

110
00:09:54,558 --> 00:09:56,798
Es kommt in Wellen.

111
00:09:56,838 --> 00:09:58,118
Es ist so, ähm...

112
00:09:59,318 --> 00:10:00,518
Nein...

113
00:10:04,198 --> 00:10:05,678
Vielen Dank fürs Zuhören.

114
00:10:10,278 --> 00:10:13,078
Wir haben einige neue Mitglieder
heute Abend in der Gruppe.

115
00:10:14,358 --> 00:10:16,678
Vielleicht möchten sie es teilen?

116
00:10:20,478 --> 00:10:22,118
Erst wenn Sie bereit sind.

117
00:10:25,358 --> 00:10:27,518
Mein Name ist Jed.

118
00:10:27,558 --> 00:10:30,158
Jed Cousins. Ich nicht

119
00:10:30,198 --> 00:10:34,278
Erinnere dich viel an meine Eltern,
die Wahrheit sagen.

120
00:10:35,678 --> 00:10:37,598
Ich war erst vier, als sie...

121
00:10:37,638 --> 00:10:39,318
Sie hatten den Absturz.

122
00:10:42,198 --> 00:10:43,718
Me Nan hat uns erzogen.

123
00:10:45,238 --> 00:10:47,758
Eine richtig alte... Streitaxt.

124
00:10:49,398 --> 00:10:51,478
Sie trug immer einen Schal
um ihren Kopf.

125
00:10:53,358 --> 00:10:56,358
Ich schwöre, sie ist gegangen
mit diesem Schal schlafen!

126
00:10:58,318 --> 00:10:59,798
Ich habe es ihr nicht leicht gemacht.

127
00:11:01,758 --> 00:11:03,998
Ich war... ich war ein schwieriges Kind.

128
00:11:07,038 --> 00:11:09,758
Jeder hat mir etwas Nachsicht gegeben
weil die...

129
00:11:09,798 --> 00:11:11,758
Der arme Junge hatte seine Mutter und seinen Vater verloren.

130
00:11:14,318 --> 00:11:18,638
Mit 16 verließ ich mein Zuhause
und ging nach London.

131
00:11:20,198 --> 00:11:23,438
Zuerst würde ich anrufen
sie einmal in der Woche...

132
00:11:25,038 --> 00:11:26,398
..so tun, als würde ich es tun

133
00:11:26,438 --> 00:11:28,678
all diese brillanten Jobs
als ich wirklich...

134
00:11:30,078 --> 00:11:31,598
..vorbeischaben.

135
00:11:33,958 --> 00:11:38,318
Es war immer nächsten Monat...

136
00:11:38,358 --> 00:11:39,958
Ich kam nach Hause.

137
00:11:39,998 --> 00:11:42,918
Ein Nachbar rief an
zu sagen, dass sie bestanden hatte.

138
00:11:46,238 --> 00:11:49,598
Ich habe nie viel nachgedacht
über meine Oma vorher.

139
00:11:53,598 --> 00:11:55,718
Jetzt ist sie weg,
Sie ist alles, woran ich denke.

140
00:12:00,518 --> 00:12:01,918
Es macht mich fertig.

141
00:12:06,398 --> 00:12:08,398
Ihr Vortrag hat mir sehr gut gefallen. Ich meine,

142
00:12:08,438 --> 00:12:11,758
Wenn es Ihnen gefällt, ist das richtige Wort dafür.

143
00:12:11,798 --> 00:12:13,918
Danke. Ich kann mir deine Oma gut vorstellen,

144
00:12:13,958 --> 00:12:16,518
mit diesem Schal.

145
00:12:16,558 --> 00:12:18,758
Ich bin mir ziemlich sicher
Darunter war sie kahl!

146
00:12:19,838 --> 00:12:21,238
Ich bin Rosalie.

147
00:12:22,678 --> 00:12:24,238
Das ist meine Tochter, Maddie.

148
00:12:25,238 --> 00:12:26,958
Hallo. Hallo.

149
00:12:26,998 --> 00:12:28,838
War das Ihr...

150
00:12:28,878 --> 00:12:30,998
dein Mann?

151
00:12:31,038 --> 00:12:33,198
Ähm, nein. Mein Sohn.

152
00:12:33,238 --> 00:12:37,398
Es tut mir Leid. Es ist in Ordnung. Ähm,
Vielen Dank für das Gespräch.

153
00:12:38,878 --> 00:12:40,438
Sehr mutig von dir.

154
00:12:43,958 --> 00:12:47,078
Danke. Vergnügen. Gut gemacht.

155
00:12:47,118 --> 00:12:48,238
Danke, Tom.

156
00:12:49,998 --> 00:12:53,958
Ähm, Jed?
Ähm, wir haben noch nicht zu Abend gegessen

157
00:12:53,998 --> 00:12:56,798
und wir wohnen um die Ecke.

158
00:12:56,838 --> 00:12:58,678
Gerne geschehen.

159
00:12:58,718 --> 00:13:01,478
Ich würde nicht wollen...
Es ist kein Problem. Es ist nur Lasagne,

160
00:13:01,518 --> 00:13:05,478
Knoblauchbrot.
Es ist nicht einmal Abendessen, sondern Abendessen.

161
00:13:05,518 --> 00:13:08,718
Wie würdest du Abendessen nennen?
wenn Lasagne zum Abendessen?!

162
00:13:08,758 --> 00:13:12,438
Haha! Naja, ich nehme
das als ja! Ja.

163
00:13:12,478 --> 00:13:13,758
Perfekt.

164
00:13:18,798 --> 00:13:20,838
Das bin nur ich!

165
00:13:22,758 --> 00:13:25,518
Ich weiß.

166
00:13:25,558 --> 00:13:29,638
Es ist ein junger Mann, den wir kennengelernt haben
bei der Beratung. Jed.

167
00:13:29,678 --> 00:13:30,918
Also, es lief gut?

168
00:13:34,998 --> 00:13:37,118
Wir werden es schaffen.

169
00:13:37,158 --> 00:13:38,558
Wir alle wieder zusammen.

170
00:13:39,958 --> 00:13:43,758
Rechtzeitig. Ich hoffe es. Hallo, Papa!

171
00:13:43,798 --> 00:13:46,518
Ich habe dich nicht reinkommen hören. Hallo! Mwah!

172
00:13:46,558 --> 00:13:49,118
Komme einfach vorbei.
Ähm... Ähm,

173
00:13:49,158 --> 00:13:51,558
Luke, Jed. Jed, Luke.

174
00:13:51,598 --> 00:13:54,598
Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen. Du auch.

175
00:13:54,638 --> 00:13:58,838
Okay, danke für das Abendessen.
oder Abendessen, wie auch immer Sie es nennen.

176
00:13:58,878 --> 00:14:01,198
Gern geschehen.

177
00:14:01,238 --> 00:14:04,798
Ich werde, äh... ich werde dich sehen,
Wir sehen uns wieder?

178
00:14:04,838 --> 00:14:06,358
Ähm, nächste Woche?

179
00:14:07,598 --> 00:14:10,838
Sicher. Ich werde ihn rausführen.

180
00:14:13,278 --> 00:14:15,678
Es war wirklich schön
um dich bei dir zu haben...

181
00:14:15,718 --> 00:14:18,358
Und nimm das, er trinkt nicht,

182
00:14:18,398 --> 00:14:21,518
er raucht nicht,
fühlt sich wegen seiner toten Oma schuldig.

183
00:14:23,038 --> 00:14:25,118
Er ist wirklich reizend.

184
00:14:31,758 --> 00:14:34,158
Ich weiß. Du musst es nicht sagen.

185
00:15:00,998 --> 00:15:02,518
Oh!

186
00:15:02,558 --> 00:15:04,038
Los geht's.

187
00:15:08,358 --> 00:15:10,798
Los geht's.

188
00:15:10,838 --> 00:15:12,158
Haha! Starke Hände.

189
00:15:12,198 --> 00:15:15,358
Halte das fest. Ha-ha-ha!

190
00:15:15,398 --> 00:15:17,518
Das ist ein guter Ruf. Hier?

191
00:15:18,558 --> 00:15:20,078
Du wärst ein guter Gärtner.

192
00:15:31,918 --> 00:15:34,078
Warum solltest du das tun?!
Warum sollte ich was tun?!

193
00:15:34,118 --> 00:15:36,238
NEIN! Nein, tu das nicht!

194
00:15:36,278 --> 00:15:39,238
Ha! Alles klar, alles klar...

195
00:15:39,278 --> 00:15:41,358
Los, gib es mir.
Gib es mir. Mach weiter.

196
00:15:41,398 --> 00:15:44,478
Los geht's.
Mach weiter. Perfekt, perfekt, perfekt...

197
00:15:44,518 --> 00:15:45,958
Ach!

198
00:15:45,998 --> 00:15:48,198
NEIN! Ha!

199
00:15:48,238 --> 00:15:49,758
Ich rette dich nicht!

200
00:15:49,798 --> 00:15:51,238
Ha-ha-ha!

201
00:16:08,438 --> 00:16:10,878
Ich muss nach Hause gehen
und Kleidung zum Wechseln besorgen.

202
00:16:12,518 --> 00:16:14,398
Ähm...

203
00:16:16,118 --> 00:16:19,118
Du kannst Jeans und ein T-Shirt mitnehmen
aus Robs Zimmer, wenn du willst.

204
00:16:21,878 --> 00:16:24,198
Ähm, das könnte schwierig für dich sein.

205
00:16:26,878 --> 00:16:29,318
Ja, es wird schwierig, aber...

206
00:16:37,518 --> 00:16:40,078
Ähm, du bist irgendwie in meinem Bereich, Jed.

207
00:16:42,398 --> 00:16:44,998
Und du bekommst mein
Küchenboden ganz nass.

208
00:16:46,438 --> 00:16:47,638
Ha!

209
00:16:47,678 --> 00:16:49,518
Mach weiter.

210
00:17:49,877 --> 00:17:53,277
Wie lange bist du schon hier,
Jed? Ein paar Monate oder so.

211
00:17:53,317 --> 00:17:55,837
Sehen Sie eine Zukunft für sich?
im Gartengeschäft?

212
00:17:55,877 --> 00:17:57,637
Ja.

213
00:17:57,677 --> 00:18:01,597
Vielleicht. Nun, das müssen Sie
eine Vision haben von

214
00:18:01,637 --> 00:18:05,277
wo du sein wirst
Zukunft? Es wird nicht als Priester sein,

215
00:18:05,317 --> 00:18:07,557
das ist sicher!

216
00:18:07,597 --> 00:18:11,837
Also, guten Appetit allerseits.

217
00:18:11,877 --> 00:18:14,317
Nur die Arbeit würde bleiben
mein Sohn weg von

218
00:18:14,357 --> 00:18:16,357
Dein Hotpot, Rosie.

219
00:18:16,397 --> 00:18:17,917
Sieht so aus, als ob du es sein wirst

220
00:18:17,957 --> 00:18:20,717
Mann des Hauses
für eine Weile, Jed. Ha!

221
00:18:20,757 --> 00:18:24,557
Kaum. Hör jetzt auf, Fay. Was aufhalten?

222
00:18:24,597 --> 00:18:26,357
Ich bin diesem jungen Mann ebenso dankbar

223
00:18:26,397 --> 00:18:27,877
als nächste Person.

224
00:18:27,917 --> 00:18:30,877
Schauen Sie, was er getan hat.
Er hat Maddie umgedreht.

225
00:18:30,917 --> 00:18:33,517
Ich bin tatsächlich im Zimmer, Oma!

226
00:18:33,557 --> 00:18:35,557
Genau mein Punkt.

227
00:18:35,597 --> 00:18:37,677
Sollen wir jetzt das Thema wechseln?

228
00:18:37,717 --> 00:18:39,237
Hatte deine Oma?

229
00:18:39,277 --> 00:18:42,477
Gibt es Männerfreunde, Jed?

230
00:18:42,517 --> 00:18:44,557
Ähm, nicht, dass ich es wüsste.

231
00:18:44,597 --> 00:18:46,197
Sie war in ihre Bücher verliebt.

232
00:18:46,237 --> 00:18:47,597
Was für Bücher?

233
00:18:48,917 --> 00:18:50,597
Catherine Cookson?

234
00:18:50,637 --> 00:18:53,277
Danielle Steel? Habe ich recht?

235
00:18:54,397 --> 00:18:56,797
Eher ein Trollope-Fan. Dickens.

236
00:18:56,837 --> 00:18:59,917
Ich kann mich nicht wirklich erinnern,
um ehrlich zu sein. Geoutet für

237
00:18:59,957 --> 00:19:03,917
der Mittelklasse-Snob das
Das bist du, Oma. Schuldig im Sinne der Anklage.

238
00:19:03,957 --> 00:19:07,397
Ich hatte es leichter als manche.

239
00:19:09,397 --> 00:19:11,917
Rosalie begann
als Pflegekraft.

240
00:19:11,957 --> 00:19:13,837
So haben wir uns kennengelernt.

241
00:19:13,877 --> 00:19:18,957
Besitzer von drei der Besten
Wohnheime im Landkreis.

242
00:19:18,997 --> 00:19:21,597
Nur weil du
glaubte an mich.

243
00:19:21,637 --> 00:19:23,757
Nicht schlecht,

244
00:19:23,797 --> 00:19:27,437
für ein Mädchen aus der
raueste Gemeindesiedlung?

245
00:19:43,637 --> 00:19:46,317
Weißt du, dachte ich irgendwie
Du wärst aus...

246
00:19:46,357 --> 00:19:49,997
das alles. Nein.

247
00:19:51,157 --> 00:19:54,917
Nein, meine Mutter blieb mit zwei Jungen zurück
Kinder, als mein Vater auf Kaution freikam.

248
00:19:56,437 --> 00:20:00,517
Was ist das für ein albernes Sprichwort –
„Arm, aber glücklich“? Ha!

249
00:20:00,557 --> 00:20:01,917
Aber wir waren es.

250
00:20:01,957 --> 00:20:05,877
Arm ist Scheiße,
wie auch immer man es betrachtet.

251
00:20:06,877 --> 00:20:10,117
Du weißt, wie es ist
aber Dinge wollen.

252
00:20:11,517 --> 00:20:13,637
Wir haben viel gemeinsam.

253
00:20:13,677 --> 00:20:15,037
Ja, natürlich tun wir das.

254
00:20:16,317 --> 00:20:18,357
Maddie.

255
00:20:18,397 --> 00:20:19,597
Jemanden verlieren.

256
00:20:20,917 --> 00:20:25,237
Wenn es das ist, was du meinst.
Nein, es ist mehr als das.

257
00:20:28,317 --> 00:20:31,877
Ich weiß es nicht, ich bin es
Da ich dumm bin, habe ich einfach...

258
00:20:31,917 --> 00:20:35,717
Ich habe das Gefühl, dich zu kennen
viel länger,

259
00:20:35,757 --> 00:20:37,277
das ist alles.

260
00:20:38,277 --> 00:20:40,117
Es ist seltsam.

261
00:20:42,157 --> 00:20:46,517
Du hast deine Mutter verloren, ich habe meinen Sohn verloren.

262
00:20:48,557 --> 00:20:51,357
Vielleicht ist das so
die Verbindung, die du spürst.

263
00:20:51,397 --> 00:20:54,517
Ich denke, das haben wir beide
aufpassen, dass man nicht...

264
00:20:56,517 --> 00:20:58,597
..um nicht alles durcheinander zu bringen.

265
00:20:59,877 --> 00:21:01,957
Ja. Vielleicht hast du recht.

266
00:21:03,477 --> 00:21:06,317
Vielen Dank dafür. Gern geschehen.

267
00:21:06,357 --> 00:21:08,997
Nacht. Nacht, Jed.

268
00:22:19,997 --> 00:22:23,197
Ich habe Frau Flynn die letzte Ölung gegeben.

269
00:22:23,237 --> 00:22:24,917
Ihre Familie ist jetzt bei ihr.

270
00:22:27,877 --> 00:22:29,637
Alles in Ordnung?

271
00:22:30,917 --> 00:22:32,237
Ja, ich habe einfach...

272
00:22:33,557 --> 00:22:35,557
Ich war einfach nicht dort
schlafe sehr gut.

273
00:22:36,877 --> 00:22:38,437
Machst du dir Sorgen um Jed?

274
00:22:39,637 --> 00:22:43,197
Wie meinst du das?
Hat er dir schon seinen richtigen Namen verraten?

275
00:22:43,237 --> 00:22:44,597
Sein richtiger Name?

276
00:22:44,637 --> 00:22:46,277
Jethro.

277
00:22:46,317 --> 00:22:49,517
Ich habe den Unfall seiner Eltern gegoogelt.

278
00:22:49,557 --> 00:22:54,557
Warum würden Sie das tun?
Und habe die Todesanzeige seiner Oma nachgeschlagen.

279
00:22:54,597 --> 00:22:56,637
Rita Cousins.

280
00:22:56,677 --> 00:22:59,757
Sie hatte einen Partner,
seit vielen Jahren.

281
00:22:59,797 --> 00:23:02,037
Er wird in ihrem Nachruf erwähnt.

282
00:23:03,397 --> 00:23:06,397
Jed sagte, sie sei allein.

283
00:23:08,757 --> 00:23:10,197
Was hast du gegen ihn?

284
00:23:10,237 --> 00:23:11,717
Nichts!

285
00:23:13,317 --> 00:23:15,677
Scheint perfekt.

286
00:23:15,717 --> 00:23:17,437
Vielleicht ist das das Problem.

287
00:23:28,717 --> 00:23:30,477
Scheiße!

288
00:23:35,917 --> 00:23:38,117
Der Alarm ist losgegangen
wieder in der Hütte.!

289
00:23:38,157 --> 00:23:40,957
Welche Hütte? Es ist so alt
Hütte mitten im Nirgendwo

290
00:23:40,997 --> 00:23:45,437
das jeder außer mir liebt. Das wird es
Sei es der Wind oder ein Fuchs oder so etwas.

291
00:23:45,477 --> 00:23:48,397
Die Polizei kontrolliert nie. Ich gehe hoch
Ich bin morgen da, um sicherzugehen. Nun,

292
00:23:48,437 --> 00:23:50,717
nicht alleine, Mama.
Ich komme mit dir.

293
00:23:50,757 --> 00:23:53,157
Du verpasst keinen weiteren
Schultag, Missy! Mama!

294
00:23:53,197 --> 00:23:56,317
Maddie, ich höre mir das nicht an!
Bitte, es ist wirklich wichtig,

295
00:23:56,357 --> 00:23:58,357
Es ist nur so, ich will dich nicht
alleine hochgehen...

296
00:24:20,197 --> 00:24:23,837
Danke, Mama. Ich werde mich besser fühlen.
Es besteht wirklich keine Notwendigkeit.

297
00:24:23,877 --> 00:24:27,077
Ich weiß. Ich will dich einfach
um sicher nach Hause zu kommen.

298
00:24:31,237 --> 00:24:32,717
Danke schön.

299
00:24:39,957 --> 00:24:41,997
Bis später. Tschüss.

300
00:26:23,637 --> 00:26:24,717
Argh!

301
00:26:30,157 --> 00:26:32,357
Es ist ein Stromausfall.

302
00:26:32,397 --> 00:26:33,957
Passiert hier viel.

303
00:26:40,597 --> 00:26:43,077
Es wurde erzwungen. Warte dort,

304
00:26:43,117 --> 00:26:44,477
Ich schaue oben nach.

305
00:26:52,917 --> 00:26:54,837
Nein, nichts.

306
00:26:54,877 --> 00:26:58,197
Das müssen Wanderer gewesen sein
eine Chance. Sie haben etwas mitgenommen?

307
00:26:59,357 --> 00:27:00,877
Sie haben sie nicht gefunden.

308
00:27:05,357 --> 00:27:08,197
Meine Mutter konnte sich nicht viel leisten,
aber unsere Bücher hat sie nie vermisst.

309
00:27:10,437 --> 00:27:12,237
Es gibt zuerst einige
Ausgaben darin.

310
00:27:13,797 --> 00:27:15,837
Ich habe sie im Laufe der Jahre gekauft.

311
00:27:19,437 --> 00:27:20,837
Valeria.

312
00:27:21,997 --> 00:27:23,197
Meine Heldin.

313
00:27:24,517 --> 00:27:28,317
Gott, wie ich mir einen Kristallanhänger gewünscht habe,
mit magischen Kräften, wie sie!

314
00:27:28,357 --> 00:27:29,797
Ha!

315
00:27:30,797 --> 00:27:33,037
Meine Mutter hat mir ein Glas gekauft,
also konnte ich nicht...

316
00:27:33,077 --> 00:27:34,797
Ich konnte keinen Kristall bekommen
danach.

317
00:27:36,477 --> 00:27:37,677
Warum nicht?

318
00:27:38,917 --> 00:27:41,277
Es wäre, als würde man sagen
Ihr Geschenk war nicht gut genug.

319
00:27:43,957 --> 00:27:46,877
Du bist ein ... freundlicher Mensch, nicht wahr?

320
00:27:48,037 --> 00:27:49,797
Entschuldigung, darf ich das sagen?

321
00:27:49,837 --> 00:27:52,797
Ha! Es ist schön zu sagen,
Warum sagst du es nicht?

322
00:27:55,757 --> 00:27:58,277
Es wird dunkel.
Wir sollten, ähm, wir sollten gehen.

323
00:27:58,317 --> 00:27:59,717
Maddie wird sich Sorgen machen.

324
00:28:02,117 --> 00:28:03,317
Los geht's.

325
00:28:10,997 --> 00:28:12,677
Maddie?

326
00:28:12,717 --> 00:28:16,877
Ich werde dir nicht weh tun,
oder nochmal deine Mutter.

327
00:28:19,237 --> 00:28:20,797
Es war ein Fehler.

328
00:28:22,797 --> 00:28:25,077
Es war ein Scheißfehler, Dad.

329
00:28:26,597 --> 00:28:28,597
Es tut mir wirklich leid.

330
00:28:30,837 --> 00:28:32,037
Es ist in Ordnung.

331
00:28:33,797 --> 00:28:37,197
Da Rob,

332
00:28:37,237 --> 00:28:40,117
na ja, alles andere
fühlt sich an wie Kleinigkeiten.

333
00:28:55,037 --> 00:28:56,917
Ich bin sicher, dass ich sie im Auto gelassen habe.

334
00:28:58,757 --> 00:29:00,477
Ich schaue einfach mal rein.

335
00:29:08,837 --> 00:29:10,397
Das ist hoffnungslos, Jed.

336
00:29:14,997 --> 00:29:17,557
Sie müssen aus Ihrer Hand gekommen sein
als dieser Vogel herausflog.

337
00:29:17,597 --> 00:29:19,557
Es ist zu dunkel.

338
00:29:19,597 --> 00:29:21,757
Wir müssen noch einmal schauen
am Morgen.

339
00:29:23,317 --> 00:29:24,677
Richtig, okay.

340
00:29:29,237 --> 00:29:31,637
Mama? Nein, ich bin es.

341
00:29:31,677 --> 00:29:33,397
Aber sie schaffte es, durchzukommen.

342
00:29:33,437 --> 00:29:35,637
Sie kann ihre Autoschlüssel nicht finden, das ist alles.

343
00:29:35,677 --> 00:29:37,437
Ich bleibe über Nacht.

344
00:29:37,477 --> 00:29:38,597
OK.

345
00:29:46,597 --> 00:29:49,597
Ich habe keinen großen Hunger.

346
00:29:52,997 --> 00:29:54,717
Hat es Rob gefallen, hierher zu kommen?

347
00:29:58,997 --> 00:30:01,597
Früher mussten wir bestechen
Maddie soll hierher kommen,

348
00:30:01,637 --> 00:30:05,037
aber Rob war in seinem Element.

349
00:30:06,797 --> 00:30:08,717
Wir wanderten kilometerweit durch den Wald.

350
00:30:10,677 --> 00:30:12,157
Er war ein Outdoor-Junge.

351
00:30:13,157 --> 00:30:15,037
Wusste, wie man auf sich selbst aufpasst.

352
00:30:22,157 --> 00:30:24,277
Deshalb wird es nie bei mir bleiben.

353
00:30:25,957 --> 00:30:29,597
Mein Junge, ertrinkt.

354
00:30:31,877 --> 00:30:33,397
Nicht Rob.

355
00:30:36,237 --> 00:30:39,477
Ich wollte zurück
nach Thailand und stelle Fragen,

356
00:30:39,517 --> 00:30:41,157
Sehen Sie, wo es passiert ist, aber...

357
00:30:42,957 --> 00:30:46,117
..Maddie war außer Kontrolle.
Wir konnten sie nicht verlassen. Und...

358
00:30:47,677 --> 00:30:49,637
..Luke und ich konnten nicht zusammen bleiben.

359
00:30:51,637 --> 00:30:53,957
All diese giftige Wut zwischen uns.

360
00:30:56,637 --> 00:30:59,357
Und alles, was wir wollten, war unser Sohn zurück.

361
00:31:03,077 --> 00:31:05,717
Ich will ihn zurück!

362
00:31:05,757 --> 00:31:08,437
Es tut mir Leid. Nein, entschuldige dich nicht.

363
00:31:10,117 --> 00:31:13,677
Ich kann nicht so tun
um zu verstehen, was das ist...

364
00:31:13,717 --> 00:31:16,037
Schmerz muss sich anfühlen wie...

365
00:31:18,437 --> 00:31:20,277
..aber ich weiß das...

366
00:31:21,917 --> 00:31:27,357
..jemanden verlieren und nicht bekommen
die Chance, Abschied zu nehmen...

367
00:31:29,197 --> 00:31:30,597
..es fühlt sich unfair an.

368
00:31:36,717 --> 00:31:37,997
Ja.

369
00:32:06,797 --> 00:32:09,517
Wenn Ihnen kalt ist, gibt es noch mehr
Decken im Schrank.

370
00:32:09,557 --> 00:32:10,957
Gute Nacht.

371
00:32:37,877 --> 00:32:39,517
Jed, was zum...?!

372
00:32:39,557 --> 00:32:41,317
Du hast mich angerufen. Nur...

373
00:32:41,357 --> 00:32:42,557
Raus!

374
00:32:42,597 --> 00:32:44,477
Verschwinde einfach aus meinem Zimmer!

375
00:33:08,085 --> 00:33:10,925
Habe sie gefunden.

376
00:33:10,965 --> 00:33:13,085
Wie ich dachte, waren sie es
im Gras, am Auto.

377
00:33:16,085 --> 00:33:17,285
Großartig.

378
00:33:18,485 --> 00:33:20,405
Danke. Gern geschehen.

379
00:33:29,845 --> 00:33:31,565
Du hast mich angerufen.

380
00:33:33,085 --> 00:33:34,445
Was?

381
00:33:35,845 --> 00:33:37,965
Ich wusste nicht, dass du schläfst.

382
00:33:40,085 --> 00:33:41,605
Nun, Sie haben sich verhört.

383
00:33:46,885 --> 00:33:48,965
Ich denke auch an dich.

384
00:34:25,085 --> 00:34:27,205
Wo ist deine Wohnung?
Ich kann dich absetzen. Ich muss

385
00:34:27,245 --> 00:34:29,245
Holen Sie sich ein paar Sachen, die ich bei Ihnen zu Hause gelassen habe,

386
00:34:29,285 --> 00:34:32,565
bevor du sagst, dass du mich nicht willst
Ich komme so oft vorbei. Jed...

387
00:34:32,605 --> 00:34:34,525
Es ist in Ordnung, ich verstehe.

388
00:34:36,045 --> 00:34:38,285
Ich bin es gewohnt, abgewiesen zu werden.

389
00:34:38,325 --> 00:34:41,045
Ich bin einfach nur Blödsinn für solche Leute
Du, jetzt bist du oben in der Welt.

390
00:34:41,085 --> 00:34:43,685
Glaube das nicht!
Es ist alles in Ordnung, ich verstehe!

391
00:34:45,445 --> 00:34:47,525
Ich hörte, wie mein Name gerufen wurde ...

392
00:34:49,125 --> 00:34:50,765
..laut und deutlich.

393
00:34:59,285 --> 00:35:01,325
Mein Gott!

394
00:35:01,365 --> 00:35:05,525
Yaz! NEIN! NEIN!

395
00:35:05,565 --> 00:35:08,445
Maddie! Oi, oi! Maddie! Zurück!

396
00:35:08,485 --> 00:35:10,125
Mama! Bleib, wo du bist! Mama!

397
00:35:10,165 --> 00:35:13,165
Was willst du? Willst du Geld?
Ich kann dir Geld besorgen! Den Mund halten!

398
00:35:13,205 --> 00:35:14,485
Uff!

399
00:35:14,525 --> 00:35:16,325
Ach! Ach!

400
00:35:16,365 --> 00:35:18,245
Hey... Ach!

401
00:35:18,285 --> 00:35:19,525
Uff!

402
00:35:19,565 --> 00:35:22,045
Du denkst, du bist ein großes Mädchen, oder?

403
00:35:22,085 --> 00:35:25,245
Sie werden nicht da sein
um dich das nächste Mal zu retten, Maddie!

404
00:35:25,285 --> 00:35:27,885
Das wird es nicht geben
ein nächstes Mal! Verpiss dich!

405
00:35:27,925 --> 00:35:29,845
Wenn ich dich noch einmal hier erwische,

406
00:35:29,885 --> 00:35:31,685
Du fängst besser an zu rennen,

407
00:35:31,725 --> 00:35:36,085
denn wenn die Polizei es nicht tut
Fang dich, das werde ich verdammt noch mal tun!

408
00:35:36,125 --> 00:35:37,525
Verschwinde von hier!

409
00:35:40,765 --> 00:35:43,965
Sie kamen aus dem Nichts.
Geht es dir gut? Geht es dir gut?

410
00:35:46,165 --> 00:35:48,045
Sie werden nicht zurückkommen.

411
00:35:53,686 --> 00:35:56,606
Sie sind nicht von hier.

412
00:35:56,646 --> 00:35:59,446
Eines Tages gründeten Yaz und eine Bande ...

413
00:35:59,486 --> 00:36:03,006
Ich weiß es nicht,
mit mir außerhalb der Schule reden.

414
00:36:03,046 --> 00:36:04,606
Über was reden?

415
00:36:04,646 --> 00:36:06,646
Sachen.

416
00:36:06,686 --> 00:36:08,606
Ich weiß nicht, wir haben viel gelacht.

417
00:36:08,646 --> 00:36:11,126
Hat sie nie ihren Nachnamen bekommen?

418
00:36:11,166 --> 00:36:13,366
Noch nie Fragen gestellt?

419
00:36:13,406 --> 00:36:14,846
Gerade gelacht?

420
00:36:14,886 --> 00:36:16,686
Sie würden mir Dinge wegnehmen.

421
00:36:16,726 --> 00:36:20,406
Geld, Schmuck.
Wir wissen, wie diese Banden agieren,

422
00:36:20,446 --> 00:36:22,806
Maddie. Haben sie dich gefragt?
Drogen in der Schule verkaufen?

423
00:36:26,606 --> 00:36:28,166
Beantworte sie, Maddie.

424
00:36:28,206 --> 00:36:30,046
Nichts Schweres, nur Benzos.

425
00:36:30,086 --> 00:36:34,006
Alle Mädchen sind dabei.
Jesus Christus! Entschuldigung, Papa, Mama!

426
00:36:34,046 --> 00:36:38,046
Es hat mich einfach abgelenkt
Dinge hier. Ich habe aufgehört.

427
00:36:38,086 --> 00:36:41,926
Erstens war es so, als wären sie es
OK damit, und dann heute,

428
00:36:41,966 --> 00:36:44,406
Stattdessen wurde ihnen mehr Geld gegeben.

429
00:36:47,126 --> 00:36:48,566
Bin ich in Schwierigkeiten?

430
00:36:48,606 --> 00:36:50,206
Muss ich vor Gericht gehen?

431
00:36:51,286 --> 00:36:53,246
Wenn wir sie finden.

432
00:36:54,606 --> 00:36:56,126
Danke.

433
00:37:10,326 --> 00:37:12,046
Danke für das, was du getan hast, Jed.

434
00:37:17,526 --> 00:37:21,486
Maddie ist mit ihrem Vater unterwegs. Ähm,

435
00:37:21,526 --> 00:37:23,526
Sie können hier warten, wenn Sie möchten.

436
00:37:34,966 --> 00:37:36,646
Ich, ähm...

437
00:37:38,006 --> 00:37:39,646
Ich habe dir etwas mitgebracht.

438
00:37:42,886 --> 00:37:44,246
Öffne es.

439
00:37:46,566 --> 00:37:47,926
Öffne es.

440
00:38:02,126 --> 00:38:04,526
Ähm, ich kann nicht... das kann ich nicht akzeptieren.

441
00:38:26,726 --> 00:38:28,086
Jed...

442
00:38:44,966 --> 00:38:46,286
Jesus!

443
00:38:46,326 --> 00:38:49,086
Hör auf, ich will das nicht.
Du willst mich.

444
00:38:49,126 --> 00:38:51,566
Ich war mir nicht sicher. Es ist nicht wahr.

445
00:38:51,606 --> 00:38:53,886
Ja, das ist es. Du musst jetzt gehen!

446
00:38:55,206 --> 00:38:57,526
Ich denke die ganze Zeit an dich.

447
00:38:57,566 --> 00:39:00,326
Hör auf damit. Die ganze Zeit.

448
00:39:05,366 --> 00:39:06,646
Hallo!

449
00:39:09,246 --> 00:39:13,926
Jed hilft mir dabei
die neue Sicherheit. Du bist ein Star.

450
00:39:13,966 --> 00:39:17,166
Und es wird eine Erleichterung sein, das zu wissen
ungefähr heute Abend, weil...

451
00:39:17,206 --> 00:39:19,166
Ich nehme meine liebe Frau mit
zum Abendessen ausgehen.

452
00:39:26,246 --> 00:39:32,046
Du verstehst, dass es das nie war
Wendy, die uns getrennt hat.

453
00:39:32,086 --> 00:39:33,766
Es ging darum, Rob zu verlieren.

454
00:39:34,926 --> 00:39:39,406
Wir können nie wieder ganz sein,
Ich denke, das wissen wir beide, aber...

455
00:39:41,126 --> 00:39:47,966
..vielleicht könnten wir es sein
die Reste, die übrig bleiben,

456
00:39:48,006 --> 00:39:50,406
irgendwie wieder zusammenbauen...

457
00:40:03,486 --> 00:40:04,686
Hallo.

458
00:40:08,526 --> 00:40:09,846
Was ist los?

459
00:40:12,086 --> 00:40:13,286
Wo ist Jed?

460
00:40:14,486 --> 00:40:16,326
Er redet davon, zu gehen.

461
00:40:18,966 --> 00:40:21,006
Hat er gesagt, warum?

462
00:40:21,046 --> 00:40:22,286
Sein Job ist wackelig,

463
00:40:22,326 --> 00:40:25,486
seine Wohnung...

464
00:40:25,526 --> 00:40:27,286
Ich will nicht darüber reden, Mama!

465
00:40:58,406 --> 00:41:02,686
Ich wusste es nicht
wohin sonst gehen. Rosie,

466
00:41:02,726 --> 00:41:04,446
Keine Mutter verliert ein Kind

467
00:41:04,486 --> 00:41:07,286
ohne größere Konsequenzen.

468
00:41:08,726 --> 00:41:11,326
Sie müssen mit Ihrer Trauer umgehen.

469
00:41:14,046 --> 00:41:15,886
Stimmt das nicht mit mir?

470
00:41:19,726 --> 00:41:21,966
Ich traue mir selbst nicht, Tom.

471
00:41:23,486 --> 00:41:24,966
Was ich denke, ich...

472
00:41:28,006 --> 00:41:29,526
Ich habe diese...

473
00:41:30,726 --> 00:41:36,046
..diese seltsamen Träume,
und einfach verrücktes Zeug.

474
00:41:36,086 --> 00:41:40,046
Ich verwechsele alles, aber ich...
Nach einem Todesfall,

475
00:41:40,086 --> 00:41:42,086
Die Familie muss sich neu formieren.

476
00:41:43,686 --> 00:41:46,006
Verbringen Sie etwas Zeit miteinander.

477
00:41:46,046 --> 00:41:47,606
Nur Sie drei.

478
00:41:49,486 --> 00:41:52,806
Heile dich selbst durch die Erinnerung
von Rob. OK, das klingt

479
00:41:52,846 --> 00:41:54,406
ein bisschen priesterlich, aber...

480
00:42:01,446 --> 00:42:04,526
Ich habe mich selbst verloren, Tom.

481
00:42:04,566 --> 00:42:06,686
Du bist der Stärkste
Frau, die ich kenne, Rosie.

482
00:42:08,806 --> 00:42:10,566
Geh und finde dich selbst wieder.

483
00:42:50,406 --> 00:42:51,726
Unser Vater,

484
00:42:51,766 --> 00:42:54,126
die im Himmel sind.

485
00:42:56,166 --> 00:42:58,286
Geheiligt werde dein Name.

486
00:42:58,326 --> 00:43:01,526
Dein Königreich komme.

487
00:43:01,566 --> 00:43:03,606
Dein Wille geschehe,
auf Erden wie im Himmel.

488
00:43:05,326 --> 00:43:08,686
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Sünden.

489
00:43:10,966 --> 00:43:13,246
Da wir denen vergeben
die gegen uns verstoßen.

490
00:43:14,766 --> 00:43:17,206
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns vom Bösen.

491
00:43:29,566 --> 00:43:31,926
Wenn Jed einziehen würde,
Könnte ich dir vertrauen?

492
00:43:31,966 --> 00:43:33,206
vernünftig sein? Haha!

493
00:43:33,246 --> 00:43:35,166
Hol dir den Jungen
Verlasse jetzt dein Haus,

494
00:43:35,206 --> 00:43:37,046
bevor etwas Schreckliches passiert.

495
00:43:37,086 --> 00:43:39,566
Keine Sorge, ich weiß, was ich tue.

496
00:43:39,606 --> 00:43:41,566
Ich will dich aus meinem Haus!

497
00:43:41,606 --> 00:43:43,486
Ich habe meinen Sohn verloren, ich werde nicht verlieren

498
00:43:43,526 --> 00:43:45,126
meine Tochter auch!

499
00:43:45,166 --> 00:43:47,526
Alles was ich will...

500
00:43:47,566 --> 00:43:49,526
bist du.!


